DÉCRIRE UNE MAISON ( describir una casa)

AQUÍ OS DEJO VARIOS DOCUMENTOS PARA DESCRIBIR UNA CASA Y UNA HABITACIÓN

1. (Voici quelques documents pour décrire une maison et une chambre)
2.Plus exemples
3.Une très bonne page

Des exemple de description:

Description de ma maison

Ma maison se situe dans un quartier neuf résidentiel de style méditerranéen dont les murs sont blancs avec des tuiles vertes. L’endroit où j’habite est  de même style que le quartier.

            La maison commence par une entrée avec des carreaux de marbre beige, sur les côtés il y a deux petits jardins carrés de dix pas le côté et même moins. Celui de gauche est constitué de petits arbustes, d’arbres nains, de papyrus qui ont la même hauteur que la terrasse à quelques mètres au dessus. De l’autre côté, dans le jardin de droite, on aperçoit une étendue de gazon  et des arbustes sur la barrière. On passe par de  petites marches d’escaliers qui aboutissent directement à la porte en bois massif ou à gauche à la terrasse à quelques mètres de hauteur du jardin. En entrant à l’intérieur on découvre le salon et à côté le hall qui mène à une chambre à bas niveau qu’on appelle la cave qui est notre terrain de jeu, à la cuisine simple,   aux toilettes bleues  et enfin, à l’escalier qui mène au premier étage dont la rampe est en bois et les marches en marbre comme tout les sols.

            Le salon moderne possède des canapés aux couleurs vives et chaudes, deux tables en marbre avec  des tapis traditionnels tunisiens, et des meubles en bois. En allant dans le hall on aperçoit  une bibliothèque puis un porte-manteau. Au niveau de la bibliothèque les escaliers  en marbre partent vers le premier étage ou bien dans la « cave ».

Cette « cave » n’en est pas vraiment une, c’est la pièce au plus bas niveau de la maison mais elle n’est pas sous terre. Cette pièce a la télévision, des banquettes, des étagères contenant des

dizaines de jouets et un bureau derrière la télé.

 Le premier étage se constitue seulement de trois chambres à coucher et deux salles de bain. Notre chambre à ma sœur et moi est plutôt mignonne : le lit superposé, les commodes, les armoires et le bureau sont colorés de bleu, vert et jaune avec des fleurs en relief  sur  les tiroirs. La chambre de mon petit frère a le thème marin, il y a   un lit, des étagères en verre étant dans une voûte, une toute petite table et une commode blanche et brune. Et la chambre de mes parents est simple.  Les deux salles de bains ont chacune des styles différents : La première très moderne avec des carreaux jaunes et  l’autre classique. Toutes les chambres sont reliées par un autre hall. La chambre de la femme de ménage  se situe à côté des escaliers.

            Ma maison chaleureuse, gaie et accueillante ne me donne pas envie de déménager car je l’aime bien.

                                                                                                   Sara 

Production orale : Décrire une maison

A : Je vis dans une maison mitoyenne dans la banlieue parisienne.

B : De quoi est-elle composée?

A : Au rez-de-chaussée, tu trouves la cuisine, la salle à manger, le salon et la salle de bain.

B : Où sont les chambres à coucher?

A : La chambre de mes parents est située au premier étage sur le devant de la maison. Celles de mon frère et la mienne sont à 1′arrière de la maison.

B : As-tu un grenier?

A : Oui, une partie sert de débarras, l’autre partie de la pièce est là où l’on peut jouer au billard.

B : Et le jardin?

A : Le Jardin est situé à l’arrière de la maison, il est plutôt grand. Une partie est composée d’une terrasse où nous faisons des barbecues. Nous avons aussi une piscine et tout au bout, nous avons un petit jardinet où nous faisons pousser des légumes et où mon père a installé un petit atelier

Production écrite: Décrire ma maison

Je vis dans une maison à la campagne de Haiphong. Cette maison appartenait à mes parents et à ma famille depuis si longtemps. Mes parents l’ont restaurée il y a 3 ans. Elle est très jolie et confortable. Il y a 45 m2 construits, un petit jardin avec un citronnier et un gros jasmin…. Après le jardin il y a l’ancien lieu où les gens gardaient le bois et les outils pour travailler dans les champs.  J’ai acheté une machine à laver depuis 6 mois – à côté de la maison, un petit stockage où je dépose mon vélo et des choses diverses pour faire le jardinage.

J’ai mis des meubles petit à petit parce que je veux les choisir lentement. Comme ça je pense que tu as une raison pour l’avoir neuf plus longtemps. Il manque encore des lampes dans les chambres, c’est le plus difficile à choisir et à trouver dans les magasins.

Ce mois-ci j’ai acheté 6 chaises de couleurs différentes pour une table que je les ai mises dans la cuisine.

C’est une petite maison à 2 étages avec 3 chambres, une au premier étage avec la cuisine et une salle de bain et deux au deuxième étage. Au-dessus de la salle de bain du premier étage il y a une petite hauteur où j’ai mis une TV pour regarder des films et aussi des livres.